Diễn xuất và biến hóa của phiên bản Trung bị chê là kém tự nhiên, duyên dáng bởi phiên bản Hàn từng làm mưa làm gió.

Bạn đang xem: Cô nàng xinh đẹp trung quốc

Drama hot Hàn Quốc She Was Pretty được China mua bản quyền chuyển thể cùng đánh tên là Lý Huệ Trân xinc đẹp. Vai thiết yếu Lý Huệ Trân bởi Hotgirl Tân Cương Địch Lệ Nhiệt Ba mô tả. Tuy gồm dàn diễn viên đẹp tuyệt tuy nhiên Lý Huệ Trân xinh đẹp lại vấp phải những chủ kiến đối lập khi lên sóng. Hầu không còn các côn trùng phim các nhận xét tập phim thảm bại xa phiên bản nơi bắt đầu Nước Hàn nghỉ ngơi cả diễn xuất lẫn tạo nên hình. 

Tạo hình không được... xấu

Nữ thiết yếu của cả 2 phiên phiên bản rất nhiều là 1 cô cô bé từng hết sức đáng yêu, sang chảnh và kiêu sa tuy thế ni đã trở thành "chụ vịt xấu xí". Trong bản Hàn Quốc, Hwang Jung Eum bị "nhấn hàng" bằng tóc xoăn như năng lượng điện đơ, 2 má nổi nhọt cùng tàn nhang ửng đỏ, ăn mặc luộm thuộm. Địch Lệ Nhiệt Ba vốn sở hữu mặt đường nét sắc sảo, kiều diễm, ekip biến hóa lại hơi "vơi tay" buộc phải tạo hình Lý Huệ Trân vẫn không đủ xấu nhỏng yên cầu. Người coi chỉ thấy trên đây chính xác là một đại người đẹp cầm cố tỏ ra rất xấu. 

Diễn xuất "ko cùng đẳng cấp"

Địch Lệ Nhiệt Ba tuy đáng yêu nhưng lại chưa khi nào được nhận xét cao về diễn xuất. Điều này càng bộc lộ rõ rộng trong Lý Huệ Trân dễ thương. Cô bạn nữ bao gồm biểu cảm tương đối gượng gập, nhiều phân đoạn còn tương đối lố, thiếu hụt hẳn sự dễ thương của Hwang Jung Eum.

trái lại, kiều thiếu nữ xđọng Hàn lại thừa nhận vô vàn lời khen về tài năng vào vai thoải mái và tự nhiên. Cô đã trình bày đầy đủ một Hye Jin mặc dù thiếu thẩm mỹ dẫu vậy xuất sắc bụng, sáng sủa và vẫn rất mềm dịu. 

"Min Ha Ri" bạn dạng Trung không được lôi cuốn

Cặp đôi Lý Huệ Trân tính trẻ con và Hà Kiều chín chắn không có được "làm phản ứng hóa học" như...

Xem thêm: Điện Thoại Nắp Gập Mới Nhất, (Hót) Tóp 5 Mẫu Điện Thoại Nắp Gập Đẹp Nhất 2021

... Hye Jin "ngố tàu" và Min Ha Ri sành sỏi.

"Shin Hyuk bựa nhân" hoàn toàn biến mất

Vai Shin Hyuk vào bạn dạng Trung là Lâm Nhất Mộc, vị Trương Bân Bân thủ vai. Trương Bân Bân gồm ngoại hình rất đẹp trai, nam tính không hề kém Choi Si Won nhưng diễn xuất còn giảm bớt. Anh cánh mày râu đóng các phlặng nhưng vai nào thì cũng một biểu cảm. Thần thái hờ hững, đĩnh đạc của Trương Bân Bân hoàn toàn không tương xứng với cùng 1 Shin Hyuk vui nhộn, "bựa nhân" và cực kỳ đỗi ấm cúng.

Trong phiên bản Hàn, Si Won vẫn "vứt bỏ" mẫu mỹ phái mạnh rất gần gũi để triển khai đầy đủ biểu cảm khó đỡ chọc tập cười người theo dõi.